A company can look incredibly undervalued in a spreadsheet, only for its estimated fair value to collapse when inflation starts changing the numbers. Sounds familiar?