Imagine owning an investment portfolio containing hundreds of different stocks, only to discover that a handful of companies are responsible for most of its performance.